DISBURSEMENT NOTICE TO CREDITORS

The Chapter 13 Trustee Alejandro Oliveras Rivera hereby informs to all creditors that due to the public health emergency caused by COVID-19 and due to the “lock down/curfew” Orders of the Governor of the Commonwealth of Puerto Rico, the scheduled disbursement of April 3,2020 is postponed until April 15, 2020. I do not expect any further change in the disbursement date of April 15, however, if any circumstance would happen to occur, I shall notice the same immediately.




AVISO A LOS ACREEDORES

El Sindico de Capítulo 13, Alejandro Oliveras Rivera, informa a todos los acreedores que debido a la emergencia de salud pública causada por COVID-19 y debido a las órdenes del "toque de queda" de la Gobernadora del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, el desembolso programado para de 3 abril de 2020 se pospone hasta el 15 de abril de 2020. No espero ningún cambio adicional en la fecha de desembolso del 15 de abril, sin embargo, si ocurriera alguna circunstancia adicinal, les estaremos notificando.





PAGOS POR INTERNET

A razón de la orden ejecutiva de la gobernadora Wanda Vazquez nuestras oficinas permanecerán cerradas. No obstante usted puede continuar realizando sus pagos por Internet de forma ininterrumpida y normal.